Har Baat Batayi Nahi Jaati Shayari

English

har baat batayi nahi jaati,

kuch ehsaas chupaye nahin jaate.

aankhon ka noor ban jae vo,

kuchh khvaab sach ho jae vo.

dil ke jazbaat jise samajhe,

vahee raaz ko batae nahin jaate.

zindagee ke palon mein jab bhee,

hansate hain ham, rulae nahin jaate.

kabhee kabhee chhupee rah jaatee hai,

kahaanee jo likhee jae nahin jaatee.

ajanabee ho sakate hain ham donon,

par chaahat jo chhipae nahin jaatee.

ishq kee baaton ko kahane ka,

apana alag andaaz hota hai.

kabhee chup rah jaata hai dil,

lekin pyaar chhupae nahin jaate.

har baat bataee nahin jaatee,

magar dil ka har aramaan kahata hai,

aankhon ka noor ban jae vo,

har baar tera naam kahata hai.

Hindi

हर बात बताई नहीं जाती, 

कुछ अहसास छुपाए नहीं जाते।

आँखों का नूर बन जाए वो,

कुछ ख्वाब सच हो जाए वो।

दिल के जज़्बात जिसे समझे,

वही राज को बताए नहीं जाते।

ज़िन्दगी के पलों में जब भी,

हंसते हैं हम, रुलाए नहीं जाते।

कभी कभी छुपी रह जाती है,

कहानी जो लिखी जाए नहीं जाती।

अजनबी हो सकते हैं हम दोनों,

पर चाहत जो छिपाए नहीं जाती।

इश्क़ की बातों को कहने का,

अपना अलग अंदाज़ होता है।

कभी चुप रह जाता है दिल,

लेकिन प्यार छुपाए नहीं जाते।

हर बात बताई नहीं जाती,

मगर दिल का हर अरमान कहता है,

आंखों का नूर बन जाए वो,

हर बार तेरा नाम कहता है।

Bengali

সব কিছু বলা হয় না

কিছু অনুভূতি লুকানো যায় না।

সে হোক চোখের আলো,

কিছু স্বপ্ন সত্যি হোক।

যে হৃদয়ের অনুভূতি বোঝে,

একই রাজকে বলা হয় না।

জীবনের মুহুর্তে যখনই,

আমরা হাসি, আমাদের কান্নার জন্য তৈরি করা হয় না।

মাঝে মাঝে লুকিয়ে থাকে,

যে গল্প লেখা হয় তা যায় না।

আমরা অপরিচিত হতে পারি

কিন্তু ভালোবাসা যে গোপন থাকে না।

ভালোবাসার কথা বলতে,

এর নিজস্ব স্টাইল আছে।

মাঝে মাঝে হৃদয় থাকে নীরব,

কিন্তু ভালোবাসা গোপন থাকে না।

সব কিছু বলা হয় না

কিন্তু মনের প্রতিটি ইচ্ছা বলে,

সে হোক চোখের আলো,

প্রতিবার আপনার নাম বলেন।

Click This Video Link