Le Chal Mujhe Khwabon ke Shahar Mein Shayari



Hindi 

ले चल मुझे ख्वाबों के शहर में,

जहां प्यार के दिये जलते हैं रोशनी के अंदर।

हम सोये रहते हैं जगती रातों में,

हर सपने को हकीकत बनाने की आस में।


हंसी की बारात में रातें गुजर जाती हैं,

मुस्कानों के नगर में दिन नशा छा जाता है।

सपनों के मेले में दिल का हर टुकड़ा जलता हैं,

ख्वाबों के शहर में प्यार की रुशवाई चलती है।


यहां हर रोज एक नया मौसम आता हैं,

ख़ुशियों के पेड़ खिलते हैं हमेशा।

इश्क़ की हवा में उड़ते हैं सितारे,

हर सपने की छांव में हम पलते हैं।


ले चल मुझे ख्वाबों के शहर में,

जहां खुले आसमान में उड़न का जज़्बा हैं।

हम सफ़र करते हैं अनजान राहों में,

ख्वाबों के शहर में खुद को पा जाते हैं। 

Bengali 

আমাকে নিয়ে যাও স্বপ্নের শহরে

যেখানে আলোর ভিতর প্রেমের প্রদীপ জ্বলে।

আমরা জেগে থাকা রাতে ঘুমাই,

প্রতিটি স্বপ্ন বাস্তবে পরিণত করার আশায়।


রাত কাটে হাসির মিছিলে,

হাসির শহরে দিন হয়ে যায় নেশা।

স্বপ্নের মেলায় হৃদয়ের প্রতিটি টুকরো জ্বলে,

স্বপ্নের নগরীতে প্রেম ছুটে বেড়ায়।


এখানে প্রতিদিন একটি নতুন ঋতু আসে,

সুখের গাছ সব সময় ফুলে ফুলে।

ভালোবাসার হাওয়ায় তারা উড়ে যায়,

প্রতিটি স্বপ্নের ছায়ায় আমরা বড় হই।


আমাকে নিয়ে যাও স্বপ্নের শহরে

যেখানে আছে খোলা আকাশে ওড়ার চেতনা।

আমরা অজানা পথে যাত্রা করি,

স্বপ্নের শহরে আমরা নিজেকে খুঁজে পাই।


English 

Take me to the city of dreams

Where the lamps of love burn inside the light.

We sleep in the waking nights,

Hoping to make every dream a reality.


Nights pass in a procession of laughter,

In the city of smiles, the day becomes intoxicating.

Every piece of heart burns in the fair of dreams,

In the city of dreams, love runs rampant.


Every day there is a new season here,

The trees of happiness always bloom.

The stars fly in the wind of love,

We grow up in the shadow of every dream.


Take me to the city of dreams

Where there is the spirit of flying in the open sky.

We travel on unknown roads,

We find ourselves in the city of dreams.



Click This Youtube Video Link


Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Ways To Make Life Happy Motivational Speech

Image
English Dear Friends, Spirituality is a path that leads us to connect with our soul. It connects us to the eternal power and nature within us. It shows us the way to understand the different aspects of life, accept them and make our life happy through them. Spirituality teaches us to live with a calm and peaceful mind. It helps us find the strength and position to deal with our anxieties and inner crises. It illuminates and guides us on the path of life and helps us on the path of attainment. Spirituality helps us to resolve to serve others with love, compassion, kindness and ideals. It inspires us to feel and cherish the beauty of nature around us. It inspires us to lead a distinguished and hardworking life. Spirituality is the root of all our religions. By accepting this we can live together and develop a sense of equality and harmony. It inspires us to understand and prioritize the importance of humanity. So let us all take our step towards the spiritual journey and build a bright, ...
Read more

Sabka Malik tu Hai Maula Shayari

Image
English Sabka Malik tu Hai Maula,  Hifazat Tu hi Karna, Jeevan Kee Thokaron ka tu He Hunar Sikhalaana. sambhal ke rakhana har raah pe apane bhakton ko, aankhon ka noor banakar dukh aur gam mitaana. har pal tere noor se roshan ho jae jahaan, achchhaee aur insaaniyat ka path dikhalaana. bana rahe hamesha apane bhakton ke saath, har paap ko khatm kar de,  svarg jaisee jameen sajaana. sabaka maalik too hai maula,  har din manaen sukh-shaanti, har dukh ko hamesha se door bhagaen, apanee barakat se dil ko bharana. hifaazat kar,  ya baadhaon se bacha, duaon ka nazariya is bhaavee khvaab mein bana. sabaka maalik too hai maula, har insaan ko samajh, mohabbat aur sadabhaav kee yahee ho pahachaana. Hindi सबका मालिक तू है मौला, हिफाजत तू ही करना, जीवन की थोकरों का तू ही हुनर सिखलाना। संभल के रखना हर राह पे अपने भक्तों को, आँखों का नूर बनकर दुख और ग़म मिटाना। हर पल तेरे नूर से रोशन हो जाए जहां, अच्छाई और इंसानियत का पथ दिखलाना। बना रहे हमेशा अपने भक्तों के साथ, हर पाप को खत्म कर ...
Read more

Jeevan Ek Anant Yaatra Hai, Aur Ham Sabhee Is Prthvee Par Ek Sangraamee Hain.

Image
 Hindi प्रिय सभी, आज मैं आपके सामरिक और प्रेरक विचारों के बारे में बात करना चाहूँगा। जीवन एक अनंत यात्रा है, और हम सभी इस पृथ्वी पर एक संग्रामी हैं। हमारे जीवन में बहुत सारे परिक्षण और चुनौतियाँ होती हैं, लेकिन हमारी स्थायित्व और अद्यतन योग्यता हमें उन परिस्थितियों से साम्रथ बनाती हैं। हमारे जीवन की प्रेरणा और ऊर्जा हमारे आंतरिक स्वरूप से निकलती हैं। हमारी मनोदशा, सोच, आदर्श और निर्णय हमारे जीवन को परिभाषित करते हैं। एक साक्षात्कार करके, हमारे अनंत संग्राम के सभी मोमेंट को अपनाएं और उन्हें एक अद्यतन योग्यता के रूप में उपयोग करें। हमें विचार करना चाहिए कि हमारा ऐतिहासिक पाठ जीवन और परिस्थितियों से कैसे जुड़ा हुआ है। जब हम दिल से प्रेरित होते हैं और अपने लक्ष्यों की ओर प्रवृत्त होते हैं, तो हमारी ऊर्जा असीम होती है। हमें स्वयं पर विश्वास रखना चाहिए, क्योंकि हमारा अभियान हमारे आप पर निर्भर करता है। यदि हमारे अंदर आंतरिक शांति, स्वयंसेवा, आदर्श और सहानुभूति होती है, तो हम संग्राम में अपने आपको सशक्त और प्रेरित महसूस करेंगे। हम अपने दूसरों के प्रति समय, मदद और समर्थन में योगदान देने के ...
Read more